- Charleston County School District
- Homepage
Update on CCSD Board of Trustees' decision about face coverings / Actualización sobre la Decisión de la Junta de Fideicomisarios sobre Mascarillas
During Monday, September 13, 2021 Special Called Meeting, Charleston County School District’s Board of Trustees voted to approve reinstating Policy ADD, requiring all students, staff, and visitors on district property* and transportation to wear face-coverings to help limit the spread of COVID-19.
Enforcement of the policy will begin next Monday, September 20, and per the Board, will be done without any funds appropriated or authorized by the General Assembly's 2021-2022 Appropriations Act, through October 15, 2021.
Please read the following statement from the CCSD Board of Trustees:
The CCSD Board of Trustees has mandated and will now ENFORCE the wearing of facemasks in all CCSD schools and buildings. This mandate and enforcement are for ALL persons on district property or on district transportation.
It is our intent to enforce this policy without using funds appropriated by the 2021-2022 General Appropriations Act, which in our opinion, will keep us in compliance with State Budget Proviso 1.108.
The mandate’s compliance will commence on September 20, 2021, and at this time, conclude on October 15, 2021. Accordingly, the Board will affirm the conclusion date before October 15 and reserves the opportunity to make changes depending on the COVID-19 transmission rate in our school communities.
It remains our collective opinion that wearing facemasks in school is an essential health and safety measure. Just that simple act of each of us will help prevent severe illness or death from COVID and reduce the number of students who are forced to quarantine.
The Board hopes that the COVID transmission rate will diminish between now and October 15. It is also our hope that everyone complies with the mask requirement for the greater good of all.
We will plan to come before you again later this week with additional details.
Thank you.
*CCSD charter schools' policies related to the wearing of face coverings may differ from the decision made by the district's Board of Trustees.
-------
Durante la Reunión Especial convocada ayer por la noche, la Junta de Síndicos del Distrito Escolar del Condado de Charleston votó para aprobar la reinstalación de la Política ADD, que requiere que todos los estudiantes, el personal y los visitantes en la propiedad* y el transporte del distrito se cubran la cara para ayudar a limitar la propagación del COVID-19.
La aplicación de la política comenzará el próximo lunes 20 de septiembre y, según la Junta, se realizará sin los fondos asignados o autorizados por la Ley de Apropiaciones 2021-2022 de la Asamblea General, hasta el 15 de octubre de 2021.
Por favor lea la siguiente declaración de la Mesa Directiva del CCSD:
La Mesa Directiva del CCSD ha ordenado y ahora HACER EFECTIVO el uso de mascarillas en todas las escuelas y edificios del CCSD. Este mandato y cumplimiento son para TODAS las personas en la propiedad del distrito o en transportes del distrito.
Es nuestra intención hacer cumplir esta política sin utilizar los fondos asignados por la Ley de Asignaciones Generales de 2021-2022, que en nuestra opinión, nos mantendrá en cumplimiento con la Provisión de Presupuesto Estatal 1.108.
El cumplimiento del mandato comenzará el 20 de septiembre de 2021 y en este momento concluirá el 15 de octubre de 2021. En consecuencia, la Junta ratificará la fecha de conclusión antes del 15 de octubre y se reserva la oportunidad de realizar cambios en función de la tasa de transmisión del COVID-19. en nuestras comunidades escolares.
Sigue siendo nuestra opinión colectiva que usar mascarillas en la escuela es una medida esencial de salud y seguridad. Solo ese simple acto de cada uno de nosotros ayudará a prevenir enfermedades graves o la muerte por COVID y reducirá la cantidad de estudiantes que se ven obligados a poner en cuarentena.
La Junta espera que la tasa de transmisión de COVID disminuya entre ahora y el 15 de octubre. También esperamos que todos cumplan con el requisito de la máscara para el bien de todos.
Planeamos volver ante ustedes más adelante esta semana con detalles adicionales.
Gracias.
* Las políticas de las escuelas autónomas del CCSD relacionadas con el uso de cubiertas faciales pueden diferir de la decisión tomada por la Mesa Directiva del distrito.