• 2022-2023 Registro de Alumno Nuevo

  • INFORMACIÓN IMPORTANTE:  La inscripción de nuevos alumnos no incluye a ningún alumno actualmente inscrito en el distrito. Si su alumno está aceptando una Choice®, Magnet o un asiento de transferencia aprobado, debe seguir las instrucciones que se le envían por correo electrónico. Todos los demás alumnos que regresan completarán el formulario de registro ubicado en el Portal para padres. 

    Si su hijo es nuevo en las escuelas de CCSD, completará el registro en línea seleccionando el enlace apropiado a continuación. Tendrás la opción de subir tu documentación a la escuela a través del proceso de registro. Vea la lista de documentación requerida

    También sería útil tener a mano la siguiente información durante el proceso de registro:

    • El nombre y la ciudad de la escuela anterior de su hijo, si corresponde.  
    • Dos contactos adicionales en caso de que la escuela no pueda comunicarse con los padres.
    • Nombre y número de teléfono del médico y dentista.
    • Número de Medicaid o número de seguro, si corresponde.

    PARA COMENZAR:

    • Haga clic en el enlace de registro con su lenguaje apropiado abajo
    • Creará una cuenta con un correo electrónico valido o un número de teléfono celular, si aún no lo ha hecho.  Haga clic aquí (link to set up free email account page) si necesita crear una dirección de correo electrónico.
    • Siga las instrucciones en la pantalla durante el proceso de inscripción para su alumno. 
    • Repase toda la información antes de someterla. (Cambios después de someter solo se pueden hacer en la escuela).
    • Si tiene alumnos adicionales para registrarse, se le indicará después de completar el registro inicial.  Puede escoger copiar información no específica de su alumno a que sea traída al registro de su nuevo alumno.
    • Al completar con éxito la registración de su alumno, tendrá la oportunidad de imprimir el formulario completado.
    • TENGA EN CUENTA:  Su hijo NO se inscribirá oficialmente hasta que se complete el proceso de registro y la escuela reciba toda la documentación requerida (cargada o entregada). Para obtener más información sobre la documentación requerida, consulte la lista de documentación requerida. (link to page)

     

    Aquellos sin la habilidad para registrarse en línea necesitarán hacer contacto con la escuela para fijar una fecha y hora para registro en persona.   

     

    Links

    English https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=en

    Chinese https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=zh

    French https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=fr

    Portuguese https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=pt

    Russian https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=ru

    Spanish https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=29007&culture=es

     

    Si tiene problemas con el proceso de registración, haga clic en “Contact Us” desde cualquier página para ayuda con la documentación, alcance al apoyo de PowerSchool para asistencia técnica vía el sistema de boletos en línea, charla (esquina de abajo del navegador del web) o llame a soporte al (866) 752-6850.  Una lista de Preguntas Frecuentes (FAQ) (link to page) también está disponible para la solución de problemas.